什么是創新？創新是在傳統精華的基礎上，發現前人未曾發現的規律，憑自己的心靈個性，一而再、再而三地觀照大自然，得到獨特的感受，并且尋求新的藝術語言加以表現，形成自己的個性化風格。為此，當代山水畫家張佩走南闖北，如同尋找自己心中之最愛。他在傳統中探尋，在生活中尋覓，“精讀傳統和大自然兩本書”(李可染語)。不論是在南方中國美術學院的求學，還是在北方中國美協高研創作班的深造，也不論是奔往沂蒙、太行的陡壁溝壑，還是行走于湘西、云貴高原的山隱幽徑，張佩儼然如一個墾荒者，在自己氣質性情、生活經歷、個人領悟的基礎上，去把握唯我的心靈境界，去探索自己的符號語言，表現出堅忍不拔的毅力，也迸發出泉涌般的神思與才華。

　　黃賓虹言及“筆墨美”要義時云：“畫中三昧，舍筆墨無由參悟。”張佩深信“筆墨美”是山水畫的基本語匯，是中國畫藝術特點中的特點，難關中的難關。他將目光投入到筆墨文本的自身中，下大功夫構筑一個筆墨渾然的蒼茫世界，這當是對張佩山水畫的基本概況與審美理想的評估。他在繼承了傳統用筆、運墨的經驗基礎上，以心感物，神隨心運，使自己的藝術創作在遷想妙得中隨機生發出多種筆墨形態、筆墨美感、筆墨質量而向山水本體與藝術本體靠攏，尤重從物象到意象的提升，從物質層面到精神層面的轉換，從自然景觀向藝術情境的超越。他的作品因而得以在廣取博征、厚積薄發中見出傳統淵源與脫穎而出的生機與創意。

　　張佩在自己的藝術實踐中，為中國繪畫的歷史積淀增添了新的內涵和活力，使傳統和創新在實踐中如此和諧而完美地結合在一起。正是在這種意義上，我們可以理解畫家所作的藝術探索，在向現代形態的轉換中所體現的美學價值。

　　2007年1月于北京